What is this blog about? / O czym jest ten blog?

This blog is going to be my journey into a fabulous world of yarns, threads, fabrics, embroidery, cross stitch, hand and machine sewing, tatting and crocheting. It is my journey in eighty reels around the sewing world I have recently embarked on :) Adieu!

Ten blog jest moją pierwszą podróżą w bajecznie kolorowy świat ręcznych robótek, igieł, nici, szydełek, czółenek i szmatek. To tu chce pokazywać swoje pierwsze zmagania z igłą i szydełkiem, uczyć się nowych technik, realizować projekty, dzielić obserwacjami itp. Zamierzam bowiem udac się w podróż w 80 szpulek dookoła krawieckiego świata :)
Ahoj!

Wednesday, April 14, 2010

Rybo...róbstwo / Fish making

I've sewn my first felt soft toy! :) It's a prototype alphabet fish :D and it's a special one as I've created it for the educational needs :) In a nutshell, I'm going to sew a few more fish like this one, each with a letter on its side and they are going to help a 6 year old boy with a celebral palsy to learn the sounds of the English alphabet. I decided to create something useful that I can use at work and have fun making it at the same time. Of course, there are more fish to come! They will be assorted, in various colours and embroidered by me, possibly with tiny decorative bells :P I want them to be eye-catching and funky! I can't wait to see the whole shoal! Need to hurry up if i want to make it by the end of the school year!

Mam nowe zajęcie - ryboróbstwo :P tzn ,że przez jakiś czas bedzie mnie zajmować również szycie rybek z filcu :) narazie powstała pierwsza prototypowa rybka z filcu, prościutka, szyta i ozdabiana recznie, mająca cel edukacyjny. Rybki będą bowiem grą edukacyjna dla 6-letniego chłopca z porażeniem mózgowym i maja mu pomóc w nauce dzwięków alfabetu. Postanowiłam więc połączyć przyjemne z pożytecznym i pocwiczyć różne ozdobne ściegi na filcowych zwierzakach a jednocześnie stworzyć coś co mogę wykorzystać również w pracy :) Rybki będą w przyciągających oko, żywych kolorach, ozdobione muliną, cekinami, guziczkami, koralikami oraz malutkimi dzwoneczkami :) To tyle planów, teraz czeka mnie uszycie całej ławicy filcowych rybek! Muszę się naprawdę pośpieszyć jeśli chcę zdążyć przed końcem roku szkolnego!



Apart from sewing the fish, I'm also working on my cross stitched ipod case :)

No i żeby nie było, że niewiele robię, to w międzyczasie dłubię sobie jeszcze etui na ipod-a :)


 And there, another, although little, load of craft goodies from the local shops - new colours of embroidery cotton and funky buttons, which are already living in a glassy jar :D (I love big heavy glassy jars!)

A tu kolejne zakupki, małe, skromne ale radują moją duszę - nowe kolory świeżej mulinki i kolejne guziczki, które z resztą już w szklanym słoju cieszą moje oko :D (Uwielbiam duże szklane cięzkie pojemniki!!!)


A może ktoś ma pomysł na imię dla pierwszej rybki, oczywiście na literę "S" :P Czekam na propozycje :P

11 comments:

  1. ha, pierwsza ryba z ławicy-rewelacja,etui zapowiada sie pięknie, a guziki to juz chyba wszystkie w okolicy wykupiłas :D

    ReplyDelete
  2. moze Sharky albo Sissi bo nie wiem czy to pan ryba czy pani

    swietny pomysl rybol piekny

    ReplyDelete
  3. Bo, Sissy jakoś źle mi sie kojarzy, ale Sharky już lepsze, tyle, że mojej rybce zębow brakuje :D no ale może to bejbik :P no nie wiem, czekam na kolejne... jak dorwe szary filc to uszyję Sharky-iego ;) i będzie Sparky Sharky...

    Ewo i Aniu, dzięki :-*

    ReplyDelete
  4. Super rybka! Może po prostu skalarek?

    ReplyDelete
  5. Bardzo fajna rybka a pomysł jak je wykorzystać jest jeszcze lepszy:) Genialna rybka. A imię... na razie nic fajnego mi do głowy nie przychodzi ale pomyślimy, pomyślimy...;)

    ReplyDelete
  6. Śliczna - może Sopfifish
    Zakupki udane - piękne guziczki i śliczny będzie obrazek taki lila :)

    ReplyDelete
  7. A moze po prostu Superfish? Albo Shawlie? Od szalika:) Ukradlam sobie jeden z Twoich kalendarzy na bloga;) bo zawsze klikam w rok komputera, hmmm...ktory dzisiaj jest:) A zakupy obledne, te guziki w kropy:)

    ReplyDelete
  8. piekna rybka, sciegi ida ci dobrze;) moja propozycja na imie to Salamandra
    guziki full wypas
    a etui ma piekny wzorek!

    ReplyDelete
  9. Dziękuję za propozycje imion :-* :D
    Wybieram Sophie Fish :D bo mi jakoś tak najlepiej pasuje dzwiękowo do tej rybki.

    ReplyDelete

Share Your Love, Leave a Comment :)