Ebayowska przesyłka z Japonii :)
A w środku koperty nie do końca zwykła książka z uroczą wizytówka origami w postaci żurawia :D Książka jest w całości japońska ale schematy xxx są standardowe więc na kurs japońskiego nie muszę się zapisywać :P (ufff!) Nigdy nie posiadałam do tej pory japońskiej książki craftowej chociaż widuję je w sprzedaży na Etsy i zawsze mnie intrygowały.
Tę zamierzam potraktowac jako zbiorek haftów do użycia w samplerach :) Fajny pomysł z tą wizytówką origami, nie? Taki przyjemny akcent z Japonii. Powiało trochę azjatyckim orientem.
Tytuł: Cross Stitch. Autor? Yyyy... nie wiem :P Jak widać japończycy też się miłują w krzyżykach. Bardzo podobają mi się te małe czerwone hafciki z okładki. Takie własnię lubię najbardziej.
I parę co ciekawszych wg mnie przykładów haftu:
kolekcje motywów są w różnych klimatach, np ten domowy, w naturalnych barwach
coś do kuchni:
na nutę amerykańską, taki West Country style :)
coś do pokoju dziecinnego na rustykalną nutę:
Nie zabrakło też botnicznych motywów w różnych stylach:
Coś na tagi do preznetów i na kartki. Wypatrzyłam, że autorowi ksiązki, które projektował te hafciki chyba sie coś pomyliło. Powinno być We get married :P Podobnie jak powinno Hello, nie Hallo. Nie szkodzi ;P
I ponownie coś dla domu. Tym razem w wersji z backstitch'em. W rogu książki przykład zagospodarowania wzorków :)
Czerwony i niebieski sampler - mmm, takie rzeczy tygryski lubią najbardziej :P
Bordery owocowe i kwiatowe:
Wianki i serca wszelkiego kalibru :)
I słodziutkie bordery. Najbardziej z tej strony podoba mi się ten z kotkami trzymającymi się za ogony, border z kaczkami na wodzie i ptaszkowy :D
A tak wyglądaja instrukcje wyszywania :P Ja raczej nie skorzystam.
Generalnie książka ma wyodrębnione 3 części: część pierwszą prezentującą gotowe hafty, środkowa część to sprawy techniczne a część ostatnia to biało czarne schematy :) Lubię takie zbiorki z hafcikami. Ich uniwersalność polega na tym, że są tak proste, że nie potrzeba zamawiać do nich specjalnie nici tylko można skorzystać z tych skrawków co nam gdzieś pozostały po innych projektach. Krótko mówiąc siadamy i wyszywamy. No fuss. Instant fun! :)
O, ja też uwielbiam japońskie książki z różnymi wzorami... szczególnie te frywolitkowe :P
ReplyDeletea wiesz, że japońskich książek o frywolitkach nigdy nie napotkałam, głownie haft xxx i druty
DeleteKsiążka:
ReplyDeleteCross stitch
Haft krzyżykowy (クロスステッチ)
Kolekcja projektów (図案集)
Japonia (日本), jeden rozmiar- Moser Sat(?) tak chyba się nazywa pan/pani (日本ウ大一フネ土)
Figury w naturalnej wielkości i zielenie(w sensie natura-chodzi pewnie o kwiaty,warzywa,owoce itp)
(図l菜よすて実物大)
Zgrupowane w oparciu o dziesięć tysięcy innych wzorów (基万楚ページ付)
To tak w skrócie, mam nadzieję, że jakaś Japoneczka poprawniej jeszcze przetłumaczy Ci o co chodzi, bo nauka mojego japońskiego spoczywa tylko na takim rozszyfrowaniu okładki:)
Wzorki sympatyczne, i mam nadzieję, że będziesz się chwalić hafcikami z nowego nabytku.
Japońskie przesyłki bardzo często zawierają origami bądź fantastyczne wachlarzyki do oprawienia w listewki:)
o widzisz, nawet nie przyszło mi do głowy aby tłumaczyć cokolwiek z tej książki :) dzięki za podpowiedź :)
Deletea te dodatki to przesyłek w postaci origami czy innych bibelotów to bardzo oryginalny pomysł i miło, z strony sprzedawcy :)
Fajna książka! Wiele wzorów jest bardzo ładnych i tak jak piszesz, do natychmiastowego użycia:)
ReplyDeleteJeśli chodzi o błędy w angielskiej pisowni, to właśnie niedawno czytałam książkę "Japoński wachlarz" Joanny Bator i z niej dowiedziałam się, że Japończycy nagminnie przekręcają angielskie wyrazy, np. noszą koszulki z hasłami w których są ewidentne błędy, w reklamach na ulicach pełno jest napisów bardzo śmiesznie poprzekręcanych i absolutnie nikt się tym nie przejmuje:) I Twoja książka jest na to dowodem!
Iwonka, ja wprost uwielbiam takie wzorki "instant"- siadasz i od razu wyszywasz i nie trzeba czekać na dostawę muliny :P
Deletewygląda na to, że masz rację co do błędów językowych japończyków, bo własnie znalazłam kolejny w książce :) powinni sie lepiej douczać albo przynajmniej dopilnowac korekty książki przed publikacją :)
Wspaniała przesyłka i piękne wzorki :)
ReplyDeletedzięki :)
DeleteAle ładne wzorki. Nigdy nie spotkałam się z japońskimi książkami do haftu, a tu proszę jaka ciekawa pozycja. Pozdrawiam.
ReplyDeleteKsiążka ma śliczne wzorki:) Bardzo podoba mi się:)
ReplyDelete